Ker je časopis Delo zavrnil objavo dopolnitve informacij, ki so bile objavljene v članku Resnični blagor za bolnike, objavljenem v rubriki Zdravje v ponedeljek, 23. 8. 2010, vsebino članka zaradi objektivne obveščenosti javnosti dopolnjujemo sami.

"Na sporne zahteve organov Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS) glede ravnanja bolnikov v času bolniške odsotnosti je Varuh človekovih pravic zavod opozoril že sredi leta 2009, o čemer pišemo tudi v našem letnem poročilu za leto 2009 na strani 228. ZZZS se nam je novembra 2009 zahvalil za opozorilo in zagotovil, da bo spremenil pravila, predlog pa posredoval tudi Ministrstvu za zdravje, da ga bo vključilo v novi zakon.

Posebej smo na problem opozorili direktorja  in predstavnike ZZZS tudi na sestanku 18. 1 2010. Peticija nevladne organizacije, ki jo omenja članek, je bila torej objavljena precej pozneje, kot je na problematiko opozoril Varuh. Skupaj pa smo vendarle dosegli dobrodošlo  spremembo na tem področju."